2013年6月29日 星期六

台版原來是美男~第七集

愛情。怎麼喊停

當愛情來的一剎那,誰誰誰,可以怎樣?

大說謊精的假裝愛情,建於謊言之上,卻又甘心情願,甚至想弄假成真,所以每次演出,都盡是精彩,是最佳女主角。繼續演下去,可以怎樣?除去障礙物,不惜一切。

Jeremy 的亂入愛情,讓自己神經兮兮,開始時嫉妒美男被兩個哥哥特別照顧,尤其是他的泰京哥,對他來說,絕對的 "impossible" ,但卻在不知不覺中也和兩個哥哥一樣,美男的喜與悲,都成了自己最在意的。面對著失戀的美男,可以怎樣?逗她開心,陪她瘋癲,跟她說出自己的小秘密……

新禹的騎士愛情,本來讓他一直站在原地守候,等待著美男轉身回頭眷顧他,等待著美男因為感動而步向他,但看著泰京為美男的改變與親密態度,讓他變得著急,可以怎樣?採取主動,騎士變了武士,有戰鬥力,擋在泰京與美男之間,甚至把美男從泰京身邊帶走。

美男的傻呼呼愛情,面對著她的泰京哥,胸口酥酥麻麻,以為是電流作怪,直至看到他吻大說謊精,才發現真正的原因,可以怎樣?當個小粉絲,遠遠看著她眼中最閃耀的星星,不可以被發現,奈何真心出賣了她,只能逃走……

泰京的渾鈍愛情,就像他的喃喃自語,他生病了,他得了愛情病,病入膏肓,病得忘了潔癖,病得心煩氣燥,病得行為幼稚,還會向美男撒嬌,戀愛讓他變呆、變笨,笨到知道美男是月亮,不知道自己是星星,可以怎樣?送院檢查。

當愛情來的一剎那,誰誰誰,可以怎樣?無論怎樣,就只是停不了下來……

怎麼和前面四位比,泰京寫的有點搞笑?因為第七集的泰京哥真的又笨又好笑,哈哈!


*************************************************************


話說回來,第七集其實看得有點糾結,糾結劇情,糾結角色,和前六集相比,這集改動很大,無論劇情,或是角色。

開始重溫……

為了阻止大說謊精把美男是女的秘密當眾說穿,最快最有效的方法就是堵住她的嘴,不能用口,泰京有潔癖(笑),用手指,最多之後消毒藥水洗手,不過這個偽裝的吻,卻是美男眼中最殘酷的畫面,騎士出現,被帶逃離現場,被開解說成小粉絲。


那邊廂有氣炸大說謊精與她口中的"沒神經,麻煩精,討人厭加三級的殺人鯨"對決,殺人京完勝。(這節和韓版沒差,連精靈踩紙巾盒都一樣,但台版殺人京真的 man 爆)


泰心戀愛慶祝趴,狂燥殺人京 vs 傷心小美女,旁邊的人煽風點火,但殺人京最想幹掉的是高美男,「泰京哥,加油!」汪泰京看美男的眼神好凶啊!怕怕!


喝醉的美男睡在琴底,發現她的竟然是新禹,彈琴的也變了新禹,還我泰京哥呀,幹嘛鬼鬼祟祟把泰京藏在柱後,好吧,台版這裡有所改動,新人要加戲,好人咭給他,泰京惟有獨守空房(詞語亂入,哈哈!)孤枕難眠生悶氣的汪泰京真心萌。好了,認真說劇情,這段改動可以理解成加深這三角關係的張力與矛盾,就這樣,韓版則是泰京對美男的在意,意義應該有所不同。



大說謊精的試影會完結後,台版把原來由泰京哥送美男回鄉下改為騎士新禹,可憐的泰京哥只能當上個車模擺 pose,當然戴上墨鏡那一刻還是型爆。



沒有泰京當柴可夫,劇情亦因此而大改,泰京是獨自前往美男鄉下,衣服不是美男的汽水弄污而是黑熊(話說黑熊比山豬殺傷力大,泰京哥能逃亡成功真是萬倖)所以也沒有美男尋找迷途泰京,因為台版泰京不是路痴,這段少了有點可惜。這部分的改動,網上看到毀譽參半,但大家都同意,泰京他爸上身所啟動的千秋模式很搞笑,汪泰京又瞬間汪大東了,當然亦有朋友說這裡太不像黃泰京,不過個人認為是泰京只是在獨自一人或沒有人認識的氛圍下,偶然釋放一下自己,而且看了六集,台版泰京本來才是真正的暖男,只是他不懂表達,也不想表達而已。



之後加了原住民音樂會,四角大混戰(當然不是真打)泰心的你親我親,看得我非常糾結,泰京的醋酸上腦,大家都在分析他不可能真的以為新禹親美男,因為他應該會理解新禹的性格,他之所以親大說謊精純粹是像孩子般賭氣,愛情果然讓人變幼稚。韓版沒出現的新禹在這裡就一直待在美男身邊,所以泰京再次變身殺人京,眼神好凶狠啊!不過最終還是受不了新禹對美男的親暱態度,一手把美男拉走……



以為醋意大發的泰京會直接把美男幹掉,卻忽然變成寧靜的二人世界,老實說,這個轉接有點意想不到,也有點調適不過來,不過這段星星月亮的對話,卻是全集最精彩。

「我只覺得你沒有我,好像也可以過得很開心,這麼說,我對你來說一點都不重要了,是嗎?」傲嬌泰京竟然說出像小男朋友的話語,愛情的影響力真的太奇妙。

聽到美男著急的否認,還說除了爸媽、哥哥和姑姑外,他是最重要的人,泰京繼續撒嬌,「不要只光說,我都感覺不到。」這樣的泰京,相信能夠看到的就只有高美男。而撒嬌泰京只限台版獨家,有被萌到。

帶點酒意的兩人,沒有太多甜言蜜語,相反卻是各自的感傷……

「當你一直都只有一個人的時候,世界上只有兩樣東西不會背叛你,就是書跟音樂……」這樣的泰京,讓人心疼,喜歡台版加了這段,加深觀眾對角色的了解,甚至因為同情而包容他的狂傲任性。


「我的眼裡只看的見一顆很特別的星星……那顆星星很閃亮、很耀眼,讓我忍不住只想看著他……那是一顆很多人都喜歡的一顆星星,而我只是這麼多人當中一個偷偷喜歡這顆星星的平凡人,我不敢問他,只敢在心裡偷偷的問,我真的可以喜歡你嗎?」美男星星的告白,好心疼!記得當初看韓版時就超愛這段,這版同樣感動。


除了星星,還有月亮,大愛!美男說自己是不能發光沒用的月亮,但泰京卻說:「不過月亮對我來說還是很重要,就算天上有再多的星星,我看見的還是只有月亮……」月亮的故事,下集還有,期待!


至於有朋友說泰京怎麼變笨了?美男星星的告白沒聽懂,美男的哽咽聲沒察覺,但他不是喝了酒麽?好像還不少喔,應該也有點茫茫然吧?就像他跟美男對話,聲音語氣都較平時輕,再說,他其實也有感到美男聲音怪怪,只不過被忽然傳來疑似的兔子聲轉移注意力。

說到兔子,泰京又變小男朋友,手指痛,美男還真的會心疼摸著他的手指,可愛的超級傻瓜二人組,美男遲鈍就算,泰京哥呀,泰京哥,你到底知不知道你自己怎麼會在這荒山野嶺被熊追,還弄得一身髒,是愛情啊,請快醒醒,怎麼會這麼糊塗?救命!


美男沒有跟泰京他們一起回來,韓版是新禹把她接回來,這段描述也頗長,但台版則只有由馬克帶回來,甚至只用言語交代,而和新禹的對話,就改在錄音室,也沒有好與壞,反正新禹都會出現。這裡的新禹被發家人牌,哥哥,可憐!

喜歡 Jeremy 跑去告訴泰京美男回來時泰京的反應,明明打從心底笑出來,又瞬間轉變成冷淡,這段的表情演得好細緻,笑顏可能只有0.1秒,但可以看得好清楚,認真演戲的東瓜,讓人看得好享受。


之後又是另一場精彩,錄音室美男演繹泰京的歌,情感大爆發,台韓版有些微不同,韓版泰京是從頭到尾看著美男,美男也是看著他唱,但台版是開始了一會泰京才進來,後者比較突出美男因為泰京的出現而情緒上的改變,更有感覺。



今集新禹的戲份有加了不少,或者應該說重要性增加了,感覺總是站在美男和泰京中間,比韓版主動,有人歡喜,有人不愛,而個人覺得太強勢的男二已不是騎士,少了我給他的同情分,就像「絕對達令」的宗史,我疼不來……


後記:

截圖時看清楚泰京吻精靈時,手是用力抓住她下巴,充滿霸氣,沒半點溫柔,感覺不到有任何感情存在,所以截完這圖,沒再糾結了,就原諒這情場初哥的年少無知。當然還要讚東瓜,繼給美男拭淚的手、摩天輪由緊張到放鬆的手,到這次的,用心演繹不止於臉部表情的運用,肢體語言一樣細緻動人,這只瓜真的進步太多了。


P.S. 看完片尾曲"好不好"後,非常期待泰京與美男的閃光 sweet sweet 對戲,一定會閃瞎,呵呵!

相關視頻:

http://www.youtube.com/watch?v=1GDsialA3Uk

第八集,太期待了!

沒有留言:

張貼留言