台版原來是美男～第四集

（上一集劇評的第一張圖不夠美，今次選張美美又溫柔的，嘻嘻）


釋放中的溫柔
泰京啊！泰京，好想好想問你，你的泰京條約呢？幹嗎美男可以在無塵室進出自如？幹嗎美男可以隨隨便便就拉著你的手？

泰京啊！泰京，好想好想問你，明明你是苦主，怎麼會在新禹面前給美男打圓場？美男要你設計簽名，你就認真去設計？美男要你幼兒院，你都＂順路＂簽到？

泰京啊！泰京，好想好想問你，為何你可以這樣溫柔？暖暖的關心、暖暖的懷抱都給美男送上？

*****************************************


和上一集的爆笑幻想小劇場相比，這集明顯笑點少了，隨之而來，是更多的人物性格、關係的描寫，當然，我們看的是青春愛情偶像劇而不是搞笑喜劇，這樣走向是必然，也是必須的。

朋友說，看了三集台版都不想再翻看韓版，因為已經無抵抗力的墮進汪泰京的世界裡……剛好相反，這兩集我反而刻意翻看韓版，真的，是刻意去比較，因為有比較，就更能看出台版的用心，無論劇本、演員，也能讓人感受到即使是翻拍劇，也是誠意之作。

論劇情，本軸當然不能變，否則就不是翻拍而是原創另一新故事。本軸不能變，能有新鮮感就是加入本土文化，第二集的窗紗、地瓜，第三集的幻想小劇場就是，當然地方文化有時候會有局限，其他地方的觀眾未必全然了解，還好的是，這兩集的地方笑料，即使不明出處還是覺得挺有趣。

除了地方特色，完善劇本、完善角色特質也是翻拍可以做的，四集以來，台版美男不負眾望，把不少韓版不足的劇情、角色性格作修改，讓觀眾看著會覺得更合理，更滿意。

就只說第四集（主泰京），美男端粥給剛出院的泰京，基本上情節一樣，不同的是不同泰京的演繹，韓版的像一個使性子的少爺，脾氣、毒舌沒缺少，台版的貫徹前三集的外冷內熱的特質，會對美男送上的關心流露出一絲感激，淡淡的笑意，這一刻的泰京是有溫度的，雖然看到蝦後態度作了360度的改變，哈哈！這裡的泰京，只有嘴巴不饒人，不會用湯匙敲打碗發脾氣，比較成熟理性，大東是一個暖男，演繹這內溫外冷的泰京，就更毫無難度。

到設計簽名的那一段，台版作了一些改動，刪了泰京潛入美男房間偷簽名，韓版這段滿好笑的，不過就比較誇張，怎麼這樣大動作，美男可以仍熟睡？少了這部分，所以觀眾會變成和美男同步知道泰京有夜盲症？另外，台版泰京在得知新禹幫美男設計簽名的前中後三種反應也很到位，從最初的滿心歡喜，外加沾沾自喜的拿著簽名找美男，到被美男猜中手上拿著給她設計簽名時的彆扭，及後得知新禹已給美男設計好時的酸溜溜表現，演的都恰到好處。順帶一提，汪泰京的強逼症非常貫徹始終，上集摺毛巾、今集在摺簽名紙，都整齊有序，是演員的用心吧？！

台版加了幼兒院的一段，或許感覺是捧新人的招數，畢竟這段大部分是三位新人的戲，也有點小悶場，但這枝節也帶出泰京是一個有原則、不虛偽的人，更不會為名利而違背自己的信念。同時，也表達了從小什麼都沒缺惟獨缺愛的泰京，和什麼都沒有卻只有修女給予愛的美男，在性格上的南轅北徹，泰京不信任人和美男選擇作相信，到底誰能影響誰？就是往後最吸引觀眾的地方。

當然，泰京這段裡最終還是妥協，找個理由，＂順路＂簽到，和小朋友玩樂的泰京流露平日鮮有笑容，台版的傲嬌男總是比較暖，更讓人感受到，他祇不過是一只想保護自己的小刺蝟。這裡也多出一段被美男發現了泰京幫她設計簽名的情節，喜歡這個被發現，這樣一點一滴的鋪陳，讓美男愛上泰京多了一些理所當然。

這段幼兒院情節中間，也加插了美男因為忙幼兒院事情而弄壞身體，也忽略練唱，韓版也有類似泰京因為美男沒有認真練唱的衝突戲碼，當然是只有泰京在凶，韓版看上去有點不近人情，但台版泰京咆哮後卻補了一句，「等聲音恢復了再回來。」，後來還偷偷送上枇杷膏，可惜美男誤會是新禹送…… 汪泰京少了只有一板一眼的不近人情，多了普通人的於心不忍，對，就是是那股人味吧！

還有美男知道母親去世那場，好喜歡台版泰京給美男拭眼淚，然後伸手給美男，以至美男站不穩跌撞在他懷抱的安排，有 feel 啊！汪泰京的手好有戲，給美男拭淚時好溫柔，手伸向美男時，又讓人覺得好溫暖，像是漂浮在大海中找到浮木的感覺。韓版的是簡單同情式的安慰擁抱，但台版的絕對有更多的暖意，在泰京伸手的一刻，會覺得美男找到一個有安全感又可以依靠的好男人，台版泰京總是讓人好溫暖。

當初看韓版，愛上男二，現在看來不難知道原因，撇開外觀上的個人喜好，男一缺少了讓人動心的原因，幸好，台版把這些不足給男主角填滿，讓台版泰京變得討喜。 還要讚一下，四集過去，台版泰京和美男的關係，鋪陳得很用心，沒有因為東演才這樣說，當初看韓版時就覺得他們愛得比較突然，忽然愛上是最多偶像劇的通病，我比較喜歡有鋪墊的愛情，像「美男」編劇洪氏姊妹的另一齣「My Girl」或是東演的「愛就宅一起」，感情鋪墊都很用心細緻，這兩齣，我都看了數十次了，真的，沒誇張！

以上所作的比較，只針對角色、劇情，到底觀眾喜歡那個版本？那個泰京？這些都不重要，青菜蘿蔔，各有其愛者，我愛的是韓版男二、台版男一，就這樣！

**********************************************

後記：

以為不會寫下去，結果都補回來，多謝龜背大師的鞭策，呵呵！

第五集，繼續努力！Go！Go！Go！

P.S.剛看完第五集，OMG！泰京哥，I really really love you so much！

泰京哥的溫柔持續釋放中……花痴 ing……

台版原來是美男～第三集

從這裡開始……

回頭，是因為擔心？還是內疚？是因為同情？還是不捨？

或是……

這一刻，到底泰京在想什麼？ 從最初的抗拒、討厭、嫌棄，甚至前一刻還在說不想和美男扯上任何關係，要口中的掃帚星永遠消失在他面前……

可是，當一個一直神聖不可侵犯的王子持續被挑戰自己的底線同時，卻原來已不知不覺間在心裡悄悄地給這入侵者留下了一個位置。在這個小角落裡，藏著王子封存著的溫柔，或許連王子都不自知，所以會困惑，所以會給自己找更多失常的理由。

「約定好就要遵守，沒有但書，沒有例外」美男不能留下，不能讓她再擾亂自己的生活，自己的思緒……

（註：我現在才認識“但書”這一詞，初聽泰京說時，還以為他說“但是”說錯，“但書”是法律的專門用詞，通常是表示特別或除外的意思）

「黃泰京，你以後千萬不要捲入高美男的任何事，知道嗎？」

然而，看到她獨自跑往捷運站，逃不掉的關心，會想知道原因；看到她焦急地找尋戒指，會於心不忍；為她，把自己弄得狼狽不堪，為她，甚至差點成泳池浮屍，美男一次又一次的闖禍，一次又一次的觸碰他的底線，結果，嘴巴再不饒人，卻在不知不覺間讓這個入侵者植根在他心裡。

他和她，就像命中注定，從這裡開始……

*******************************************

這集最高話題性，相信應該都是那幻想小劇場，本土文化大傾銷，相信台灣的觀眾會看得很過癮，還好笑料大眾化，其他地方的觀眾也一樣懂得笑，在這裡，當然要讚一下那位偶像界的諧星，三段幻想戲完全顛覆黃泰京那「孤。冷。傲。狂。嬌」的形象，"犀利人妻＂還再一次扮女生，到底是第幾次？越來越沒有違和感，偷偷想說，不扮女生真的浪費啊！呵呵！

說過最愛看泰京母子的對戲，今集也有出現，看著迎面走過來的媽媽，聽著她問自己是不是因為想和她偶遇才明知她在也繼續住在酒店？一語道破？武裝出來的冷靜給了否定的答案，這裡要給媽媽比個贊，臉上、眼神都能感覺到氣焰下有一絲落寞，至於兒子，也沒給比下來，堅定的眼裡有點被看穿的心虛，逃走，再用力按升降機發洩，狠狠的弄著衣領，不慍不火，東對這種內心戲掌握得越來越好，也要比個贊！

今集台版一樣有就劇情作改動，撿手機那段就把美男從韓版的爬上汽車頂再被開走，改成不小心開動了車子，因為汽車只是慢溜著，能追到車子就不用靠奈特，泰京就可以，當然，黃先森說話太有條理，右邊，右邊，來不及說下一句，美男就踏著右邊的油門跑了，這裡其實滿搞笑的，台版專屬。

之後多了美男向車主道歉，把這個修女的單純更形象化。泰京在之後回頭看著受傷一拐一拐的美男，也同樣地把這個傲嬌男加以暖化，亦把男女主角的感情作了一些小伏筆。台版用心在每個細節裡，很棒！

撿戒指那段亦改了，韓版泰京把收起的戒指自己拿出來給美男，而台版就誤打誤撞給美男自己撿到，同樣都是被允許不用離開，台版美男的擁抱就變得更順理成章，畢竟美男只以為是泰京對她的考驗，而不是刻意惡整她。

還有男二的，美男泳池待救，韓版新禹沒有出場，台版男二的卻偷偷旁觀，果然比韓版更積極，可惜新禹比美宗史，是男二就只能注定是男二，這些工作是男一的天職，哈哈！

****************************************************

後記：

看完第四集才寫第三集，應該寫不出來，結果還能意外寫了一些，奇迹啊！呵呵！

第四集 is coming！！！

台版原來是美男～第二集

前言：第二集台版「原來是美男」依然精彩，節奏比韓版緊湊，細節亦做得比韓版細膩，看到討論區不少讚好的聲音，當然還是有不少韓劇的死忠粉絲一直在吐槽，但吐歸吐，他們有的還是每星期緊貼劇集播出，也算是另類支持啊！

另一個泰京

第一集，清楚交代出泰京是一個非常有自己原則，行事都有規有矩不給自己有出錯機會的傲嬌男，對自己要求嚴格，也對周遭的人同樣挑剔，美男的出現，一次又一次的陰差陽錯，一次又一次挑戰他的底線。

第二集，他的底線進一步被沖擊，先是潔癖男被吐得一口污物，噁心到暈過去來，繼而自己的小天地（好像不小喔！）…無塵室被弄得一團糟，還被口水污染，相信即使是普通人也會抓狂，更何況這個本來就活在自己規范底下的人？

暖男

然而，再毒舌、再怒吼，心裡的想法卻是另一回事……

「高美男是笨蛋嗎？不會等我洗完澡之後，冷靜下來再來找我嗎？」（韓版也有這一幕，沒差的）

幾句就說明泰京並是外人看來的不近人情，只是他習慣把對別人的關心收藏得非常嚴密。美男意外受傷，再趕到醫院，電話傳來溫柔的聲音，更把泰京內心溫柔的另一面表現出來。

當然之後美男又再觸碰到他的底線，再一次的被侵犯，又再一次武裝起來……

惡作劇男

被美男氣走搬到酒店的泰京，看到社長傳錯的情人電郵，佻皮帶點捉弄著社長的笑容，更把泰京在感情層面上立體化。韓版也有這一幕，但沒有當成重點，輕輕帶過，這裡感覺台版在細節上又加了分，贊！

受傷男

酒店母子相遇，劍拔弩張，外表越是冷漠，更越突顯被拋棄孩子的在意（要不，幹嗎自己的天地裡，擺放滿滿都是自己媽媽的 CD？）

「那是因為小時候我不懂事，以為生下我的人就是我媽…」

「不要跟我裝熟，小時候因為您太有名氣，我要裝作不認識你，現在換我出名了，你跟我裝熟會讓我很困擾…」

相對其他人，面對自己的媽媽是更有力度的武裝，因為可憐的孩子，最在意的還不是這個放棄他的媽媽？

期待已久的第一場母子對手戲，很精彩，影后田麗比韓版多了一份霸氣，幾句說話就能感受到她是一個強者（當然在角色而言，只不過是一個自視過高的可憐女人）至於泰京東，沒有很多表情變化，但強勢的表現不輸田媽，細微的面部表情（第一眼電梯門打開時的錯諤，及關上電梯門時透的一口氣，很到位！）不需要用誇張表情來演戲，其實早在史朗時期，就已有一個頗大的轉變，只是要戴上有色眼鏡的人去改變對他當初的看法，談何容易？Anyway，以後還有不少母子對戲，相信同樣精彩，與此同時，希望東能在前輩裡吸收更多別人的優點，累積下來的，就是自己，我還是要說，演戲這方面，他是有絕對的 talent！！！

別樣的泰京，也說出狂傲、毒舌背後的他，只不過是有著想掩飾一些突然變化帶來的不安，是面對突如其來外來者的武裝，從沒敞開心窩的他，或許更多是內心的孤獨無助的必然反響……

韓版第二集時我都差不多倒向新禹那邊，原因之一，性格使然，我一直是男二控，原因之二，韓版泰京感覺不是傲嬌，而是不近人情，就像有朋友說，韓版泰京是神級，就是至高無尚不可侵犯那種。至於台版最大分別，就是泰京由神級別回歸凡塵，他只是一個傲嬌男，冷酷背後看到溫柔、關心、佻皮，也有軟弱，所以你會覺得你身邊或會出現這種人，貼近生活，有著凡人的喜怒哀樂，就是台版的泰京賦予的生命，是劇本所以，相信也有部份來自東本身的氣質（重申，這不是說在演自己，曾說過演員演自己，和角色有演員個人氣質的分別，這裡就不再多說了！！）


後記：

今集起，決定劇集感想走回「桃花」時那模式，只集中在一些感動我，或者是精點的劇情上，可能未必是最全面，但這樣寫起來亦較簡潔，而且所花的時間會相對少，重點是不會重蹈「絕對達令」時的拖拖拉拉，結果還欠兩集功課未完成。還有，劇集感想是主東的，不喜歡男一而路過的朋友，請無視就好了！

今晚就可以看到第三集，被泰京、新禹知悉是女孩身份的美男繼續迷糊闖禍，而泰京被封存最真實的一面，也漸漸被釋放出來……

加油！台版原來是美男，Fighting！！！

台版原來是美男～第一集

看完第一集台版原來是美男，第一個反應是終於舒一口氣……怎麼說？是有種如釋重負的感覺。

台版美男是繼原創韓版、日版之後的第三個版本，由於韓版在播放時頗受年青人的喜愛，也讓劇中主要演員成為新生代的偶像，翻拍自然變得充滿話題性，也得承受著這些小朋友的負面抨擊。

台版除了汪東城的黃泰京是在一開始就被日本投資方指定主演外，其餘的三位主要演員都是新人，亦因此，這劇在拍攝期間，直至開播前一刻，大東一直都受盡不少侮辱性的批評，這些大都來自韓劇粉，特別是男主角的粉絲，當然也有來自一直陰魂不散的某些黑粉，這些人更是不遺餘力，裝路人、裝男主角的粉，絕對無所不用其極。可以想象得到，東所承受的壓力，今次是第一次看到他沒有積極地為自已新劇在微博宣傳，也是避免招黑吧？不肯定原因，但感覺到他有刻意低調。

不多說，入正題……

第一集的劇情基本上和韓版差不多，這也是被很多韓劇粉吐槽的地方，但既然是翻拍劇，就有理由相信劇本的主軸是不會變，其他翻拍劇我沒看過就不說，但看過一點點韓版「惡作劇之吻」，人家劇情也不是和台版沒太多分別？

韓版是拍得不錯，但總會是有些未完善有瑕疵的地方，後來者若能得以改良完善，呈現更完美的，不是更好嗎？

這一點，也看過不少討論，就在這裡把一些台版強化了的地方再說一下……

美男（女）和泰京在機場把機票和 MP3對調，泰京在機場找尋她，結果沒找到，因登機時間快到的關係，就沒有再繼續找。台版的泰京把機票交回櫃台，韓版的卻把機票放入後褲袋登機去。這裡會覺得台版更合乎常理，也正因如此，台版美男是有拿回機票登機，至於韓版，美男因為沒有機票而折返，從而半推半就的加入 A.N.Jell（沒有機票就不能上機？當時其實就有疑問……）

至於台版，美男在機上因為聽到泰京的歌，讓她感懷身世，想起和哥哥以前的種種，從而決定替哥哥把夢想完成，也是她和哥哥的夢想，所以台版的美男是心甘情願帶著哥哥的使命留下來，這樣的劇情走向，感覺更合乎常理。

順帶一提，台版美男在機上聽著泰京的歌，就感受到他的聲音像受過傷又很溫柔的感覺，這裡輕輕的從美男的角度把泰京外表冷傲孤僻掩蓋的內心世界呈現在觀眾面前，也把美男的善解人意簡單的就表現出來，當然這樣一個開始，就更讓兩個世界的人慢慢拉近距離變得更順理成章，這個韓版是沒有的。

還要讚一個是台版美男在記招裡是彈著貝斯出場的，相當帥氣，相對地，韓版就少了氣場。

當然，台版也有比韓版不足的地方，礙於資源、環境等因素，A.N.Jell 三子出場的畫面就沒有韓版的氣勢，還好，歌依然動聽，人依然養眼。

其實不是在這裡故意找茬，也不是硬要比較，相反，只是想說明翻拍劇只要是用心，也能創出自己的一片天，只要觀眾放下偏見，去欣賞別人的付出，自能也享受到箇中精彩。


***************************
劇情就說到這裡，就說一下演員，主要角色大部份都出場了。

首先要讚一下配角安室長和馬克，韓版的安室長沒有太多的版面，也沒有特別的去給角色深入描述，只是 A.N.Jell 的老闆，看完也很容易就遺忘。台版的安室長很搶戲，很有趣的一個人物，而包大哥亦應記一功。馬克亦然，比韓版那位亮眼得多，有趣得多。

還有比韓版早出場的泰京媽，只有幾個鏡頭，就把這個女人的高傲冷艷，氣勢凌人的氣質表露無遺，這是我當初看到田媽媽時就覺得和韓版相比是完勝。當初看韓版時覺得泰京母子之間的距離感太厚實，其實我相信作為媽媽的，無論怎樣總該在心底裡都給兒子留下一個角落，希望台版會在寫母子情的部份更深入、更多點感性。非常期待泰京母子倆的對戲，一定會是相當精彩！

再說說主演，男二是大暖男，韓版深得我心，台版新人高大帥氣，外型討好，欠的是演出經驗，相信演下去，會有所進步。

男三是一個可愛角色，活潑跳脫，有點像「花樣」的秀伊，韓版 Jeremy 李洪基外型美美的，十分可愛。至於台版，或者外型沒有那麼討喜，不過沒有什麼演出經驗的水準來說，已經交出不錯的功課，笑容也沒輸，很陽光，而且是全能的唱作歌手，台版 Jeremy 我就很喜歡。

女主角又怎樣？其實早在看片花時就覺得明顯和韓版有所不同（日版沒看過就不說）韓版朴MM是一個外型好女孩的女孩，看過她主演的兩齣劇，是一個很會哭的女演員，美男對她而言也算是一個大挑戰，而演下來，加上劇本的既定，即使她仍然保留相當的女性化，觀眾亦不怎麼覺得兀突。至於台版，長得像女生也是劇中美男的設定，但程予希本身是一位貝斯手，玩的是搖滾樂，女主角真實的一面就不是太女性化，所以從片花裡就看到她多了有別韓版的帥氣。至於程MM本身，有看過她演的一個短片，沒有太多演出經驗的她，當時已演得很自然，長頭髮時也很清秀脫俗。美男是蓄短髮，少了那一點溫柔，但多了更明顯的帥氣，加上自然的演技，清晰的口條，看上去就很亮眼，也難怪網上有如此多的讚美聲音。相信她會因此劇而走紅，就如東所說，要合照就得快點嘍！（笑）

說到我們的男主角，黃泰京是一個有著童年創傷的男生，外表冷傲孤僻，氣燄逼人，但傲嬌的外在也只不過在掩飾著那顆受傷過的心。和美男的相處，慢慢讓他內心最柔軟的一塊呈現出來。這是一個情緒轉折比較多的角色，當初看韓版時就覺得如果由東來演應該會很不錯，雖然那時候喜歡東不太久，但打從對他有認知的一刻開始，就覺他演戲好有 talent，或者如有親說的，他是一個很有靈氣的演員，所以才覺得他不應該一直演一些性格單一的角色，即使如史朗，再帥氣都只不過是一個乖乖寶，東的能耐絕對不止於此。

第一集泰京東的戲份不算很多，但每一場都很讚。

初出場的泰京是在舞台，東一向在舞台上都揮灑自如，這場基本上毫無難度，黃泰京在舞台上亦不如現實中冷酷，面對粉絲也有半絲溫暖的笑容。反之下了舞台，面對著自己的問題，和杰哥安室長的對話，突顯出他自我保護的意識很強，在他的世界也難容得下突如其來的陌生人「你以為我寫的歌誰都能唱嗎？」，而他的自我要求亦然，「一個只能對嘴的歌手還算是歌手嗎？」東把泰京的不屑、自信從眼神，面部不多的表情表露無遺，第一場正式的戲，完全沒有半絲過往角色的影子。

之後就是把美男硬拉進錄音室，逼她唱歌，霸氣的泰京，霸氣的東，眼神中的堅定執著，從不屑到被美男歌聲震撼到的轉接，眼神和不多的臉部表情，拿捏得恰到好處，精彩的一場戲！

再來就是那個無塵室的一段，傲嬌泰京和可憐美男好有笑點，雖然劇情已在韓版看過，但我和女兒還是笑開懷。當然要討論的不是這個笑點，而是有著嚴重強逼症的泰京，在他的無塵室裡一連串強逼性的動作，調校檯燈的角度，動作做得比韓版細膩，不知是導演要求，還是龜毛東的自我創意，總之，這一段真的非常突出泰京的一絲不苟的強逼症特質，超讚！

最後就是慶功宴那場，潔癖泰京非常形象化，一連串厭惡眼神和小動作，非常清晰的說明這個人的嚴重潔癖，隔著手帕拍手、杰哥把酒濺到他身上時的嫌棄眼神，到美男醉酒嘔吐在他拿著的花盆，及後用清潔的手甩出手帕抹手，再而把手帕摺成細小的一塊，東把那強逼症的潔癖男演得非常立體，嘔吐那幕更是全段精點，看得非常過癮。

對第一集泰京東的感覺，就如當初看奈特時一樣，找不到一點小瑕疵，演得很棒，內斂收放自如的演技已非單純一個偶像，師弟師妹們都稱他做大東哥，在美男這劇裡，他的實力絕對是大哥風範，第一集的感覺讓我很有信心他的黃泰京會是他另一個精彩的角色！


後記：

才70分鐘的劇情，第一集就很清晰交待了劇中的主要人物性格特徵，除了雨衣怪客那段有點無聊（韓劇也有這段）其他的節奏都很流暢明快。期待今晚第二集會有更多的精彩，好戲當然不能錯過喔！

P.S. 總算在第二集播出前完成這個感想，胡亂寫了一堆有的沒有的，哈哈！

台版原來是美男，開播喇！

期待已久的台版“原來是美男”今晚十點正式開播，這次即使沒辦法看到網上直播，也能夠在遲一小時的奇摩台灣看到，太給力了！

奇摩直播網址：

http://tw.omg.yahoo.com/fabulousboys/

當然還有國內的優酷和愛奇藝，不過作為香港或海外的朋友，應該就看不到了，呵呵！

故事大綱：

高美女是教堂的實習修女，她為了成為正式修女而努力著。在前往羅馬前，遇到雙胞胎哥哥的經紀人馬室長，馬室長告知高美女，她的哥哥高美男已經被最有人氣的組合A.N.JELL收為新成員，但發生手術事故，拜託其在美男回歸之前做其替身，高美女搖身變成了「高美男」！安社長不顧黃泰京的反對，提拔高美男為A.N.JELL的新成員並在合約書上簽字。於是不滿的泰京抓住美男讓他現場唱歌給大家聽，美男的聲音傾倒眾人，泰京只好暫時作罷，接納了這個新團員。

加入A.N.JELL後的美男不停惹出麻煩，他的迷糊個性讓周遭的人哭笑不得。而為了掩飾他女性的真實身分，更是發生許多有趣的橋段。不過，美男的女性身分很快就被團員姜新禹識破，接著，在一次不小心的變裝下，也被泰京發現這個驚人的秘密！這兩個知悉祕密的團員卻沒有戳破高美男，竟反而奮力維護高美男，並在不知不覺中產生情愫…

於是，一場屬於歌唱與夢想、粉絲與明星、狂熱愛戀與甜甜曖昧的燦爛演出，在美男與泰京、新禹、JEREMY攜手合作下，華麗登場！

角色介紹：

高美男、高美女(程予希 飾演)高美男和高美女是雙胞胎，作曲家高才賢的兒女。父母早逝，他們被姑姑送到天主教會的育幼院長大。哥哥離開到外面闖天下，妹妹則留在修道院預備當一名修女。哥哥被選為當紅偶像團體AN.JELL的新成員，但卻因整型失敗無法如期出現簽約、參與活動，所以妹妹便代替了哥哥，暫時進入偶像團體。

黃泰京(汪東城 飾演)A.N. JELL的團長，個性十分傲嬌，相當有才華的天才創作型歌手。擁有相當高的人氣，父親黃千秋是個國際知名的指揮家，母親則是謎一般的神秘，在粉絲以及媒體眼中，泰京是一個完美無瑕的偶像。

姜新禹(黃仁德 飾演)A.N. JELL的吉他手，曾入選世界最佳電吉他手前十名，成熟穩重，事事淡定，能夠帶給別人安心感的他，曾經被戀人傷得很深，於是對愛情心如止水，卻因高美男的出現，他的心開始不平靜。



Jeremy(蔡旻佑 飾演)A.N. JELL的鼓手，除會打鼓外，還擅長鋼琴、小提琴，古典或流行音樂，皆是他優游的音樂世界，個性陽光健康、活潑開朗、永遠笑臉迎人的他，像個天真無邪的孩子一般。


後記：


記得當初看韓版的“原來是美男”時，我只花了兩、三天的時間就把16集看完，因為個人是非常喜歡這種略帶童話式的輕鬆愛情小品，加上演員都是年輕清新面孔，對觀眾而言，沒有太多既定形象，也正好能讓觀眾毫無難度的投入每個角色。

角色性格討好，主角外貌也討好，加上洪氏姊妹的劇本都是走通俗大眾化的路線，讓這劇當時紅極一時，雖然收視不是冠軍，因為對手是制作成本、卡士都相當強勁的“Iris”，但亦成功把幾位主角捧紅。

自己大部份看劇時間都是男二控，這劇也不例外，喜歡男二姜新禹，這種騎士，本來就毫無難度讓觀眾喜歡，也喜歡 Jeremy，因為李洪基太可愛，至於男一，其實角色性格比較輸蝕，臭臉、高傲，表面完全不討好，自己亦不太喜歡他那太誇張的妝容。可是，這個角色卻是眾多角色裡最有發揮的一個，那時候喜歡東東不太久，但看此劇時就覺得假若由東出演，應該會很棒。

沒想到想象會變成真實，這次東東出演男一黃泰京，一個傲嬌王子，他從未演過的角色，也是我覺得很適合他演的角色，好開心！

至於另外的主角，在演戲這一塊都是新人，和韓版一樣都是新鮮面孔，初看片花，表現比想象中好很多，加上龐大的制作費，精緻的制作，未播就已相當期待……

 

等待已久，今晚終於可以看到，期待台版的“原來是美男”會帶給觀眾新的感動！更期待這位日本投資方指定、韓國編劇洪氏姊妹欽點的台版黃泰京出彩的演出！相信亦肯定汪東城一定不會讓觀眾失望！

小原別哭

最近看了這齣日劇，一齣另類題材的劇集，不錯看，推介一下：
故事大綱：

廉價居酒屋里喝得醉醺醺，嘴里說著醉話的男人就是“小原”。每天都是如此周而複始，盡是些令人生氣的事，卻也沒有沖破這一切的智慧和勇氣。這就是“小原”的設定。“小原”存在於紙上世界，他是漫畫的主人公。畫漫畫的是在魚糕工廠工作的不起眼女性越前。代替日記，她將每天的怨恨及艱辛以漫畫的形式記錄在筆記本上。對人生失去熱情的她而言，漫畫是唯一的發泄處。有一天，奇跡發生了。“小原”一回神，發現自己置身於從未見過的世界。溫暖的太陽，輕柔的風，閃耀的星光。他從漫畫世界一躍而出，來到了“現實”世界……

越前和小原的認識、互相喜歡，小原樂觀單純的性格，慢慢地讓越前的人生觀有所改變……

觀後感：

看慣港劇，日劇的調子總是讓人感覺慢了半拍，絕對需要調適，這劇也不例外，由始至終，沒有高潮迭起，更不要說什麼沖突之類，因為劇情的張力，並不在於這方面，而是源於一貫的寫情，未必是愛情，而更多是感情，未必來自男女之間，可以在朋友、家人，甚至於自己身上。

老實說，女主角愛上自己漫畫裡的男主角，太不可思議，這位小原口中的“神”，說到底，只不過是一個自以為被世界遺忘，卻其實是自己放棄這個世界的一個平凡女孩，害怕接觸群眾，習慣妥協，但回到家裡，還是不忿的要把自己的不滿，用畫筆發洩出來。用漫畫作為發洩的對象，結果漫畫裡的男主角跑了出來，小原的單純世界，慢慢感染了女主角，讓她去嘗試對生活多一點投入、多一點付出……
最初，女主角說過，“這個世界討厭我，我也討厭這個世界……”

最後，她卻說，“就算這個世界依然討厭我，我也會嘗試去喜歡這個世界……”

喜歡看日劇，某程度上是因為它有別很多台、韓、港劇，只要有耐性，夠投入，不難發現它們想傳遞的訊息。

後記：

我現在已很少看日劇，今次看是因為男主角 Tomoya，餓他的戲劇實在太久了，難得有新劇，自然不能錯過。

不過，歲月催人，這位大帥哥都敵不過歲月神偷，今次的角色其實和他之前的差不多，未算有很大的突破，依然有很誇張的演繹。好懷念他初出道時那種不羈、耍酷又深情演出，什麼時候，他能再次給我驚喜？

我慶幸，現在喜歡的東東很早就懂得放棄他成名的戲路，讓我能每一次都會有驚喜，更會有每一次的期待。

Tomoya，我也會一直等待屬於你的驚喜，anytime……everywhere……